南翟村位于翟店镇镇区，地处峨嵋岭下，属于丘陵干旱地带。南翟村地理位置优越，交通便利，有人民路、台运线、南环路与外部沟通。全村共有645户，2150人，党员32名，耕地面积2401亩，民营企业23家，主导产业以种植小麦和玉米为主，农民经济收入主要依靠养殖业和工厂务工。南翟村2009年被县委县政府列为新农村建设试点村，始终坚持以科学发展观为统领，全面落实“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的新农村建设总体要求，近几年，南翟村支村委在镇党委、镇政府的领导下，高举毛泽东思想-理论伟大旗帜，认真实践“三个代表”重要思想，深入贯彻落实科学发展观，励精图治，艰苦创业，有力的推动了全村经济社会的全面进步。现在的南翟村，社会秩序稳定，群众安居乐业，在支村委的带领下，南翟村的明天一定会更美好！

南翟村与翟西村、太郝村、西小翟村、南梁村、东小翟村、北吴村、东位村、翟东村、寺庄村、北小宁村、西小宁村、南小宁村、西位村、太宁村相邻。

2020年8月26日，山西省爱国卫生运动委员会命名南翟村为2020—2022周期山西省卫生村。

南翟村附近有稷山稷王庙、丁庄李家大院、稷山大佛寺、稷山三义庙、马村墓室等旅游景点，有稷山板枣、稷山麻花、稷山螺钿、晋南酿菜、稷山酿茄子等特产。