翠湖苑社区是湖北省荆州市荆州经济技术开发区联合街道下辖的社区，城乡分类代码为121，为镇中心区。区划代码为421071001011，居民身份证号码前6位为421071。邮政编码为434000，长途电话区号为0716，车牌号码为鄂D。翠湖苑社区与常湾社区、园艺场社区、周梁玉桥社区、竺桥社区、宿驾社区、孙家河社区、新华社区、月堤社区、跃进社区、津东新村社区、连心社区、燎原社区、军刘台社区、高湖台社区相邻。