游溪镇位于县城东北部，东邻桂头镇，南邻一六镇，西邻东坪镇，北邻必背镇。现游溪镇是由原柳坑镇和老游溪于2005年5月乡镇撤并时合并而成。镇政府所在地设在原柳坑镇，地名为上铺（柳坑口），西南距县城23公里，南距一六镇7公里，北距桂头镇6公里。

全镇总面积121平方公里，三分之二属瑶族山区，三分之一属丘陵平原地区。镇驻地海拔高108米，年平均气温19.6℃，全年无霜期315天（山区275天），年均降雨量2079.5毫米。农业耕地面积8121亩（汉区4413亩），其中水田6197亩（汉区占八成多），宜林山地145048亩（有林地129430亩）。全镇2648户11300人，其中瑶族6376人，占总人口的57%，农业人口10640人，占总人口的95%。人口密度93人/平方公里。全镇共有11个村委会（汉族3个，瑶族8个），75个村民小组，社区居委会1个，2个居民小组。

游溪镇瑶区有山坑河3条长100公里，河段有电站调节水库3个。河流两岸高山峻岭，绿林环抱，景色迷人，是夏季人们旅游渡假避暑的好去处。近年来，游溪镇大力发展“三高”农业，创立农业园区2个，面积近1000亩。园区内种植优质水果桃子、西瓜、巴西果等。这些水果基地目前初具规模，现已成为外地人士旅游观光的好去处。.

2020年2月13日，游溪镇被授予2019年度广东省卫生镇（县城）荣誉称号。