深圳市罗湖区翠竹街道办事处翠宁社区工作站管辖范围东起罗湖区爱国路3033号的泰宁花园，南至大头岭，西抵罗湖区太宁路147号的深圳市民政局宿舍，北至太宁路。社区内管辖范围主要是太宁路99号翠苑小区的罗湖区干部职工宿舍和爱国路3033号的泰宁花园商住楼及太宁路145、147号大院，共有6个居民小区，居民住宅楼24栋，社区内现有住户2586户，人数9003人，辖区面积0.3平方公里。

社区综合党总支，分设2个支部，管理党员人数现有84人，其中退休党员22人。辖区内有物业管理处3个，学校2所(其中小学1所、幼儿园1所)，现成立业主委员会2个(翠苑小区、泰宁花园)。

社区工作站办公室的地址是罗湖区太宁路99号翠苑小区2栋003房。社区活动中心共有450平方米。分设在爱国路3033号泰宁花园D栋首层和太宁路99号翠苑小区7栋006、007房的后面周转房;社区活动中心能为社区居民提供了阅览、健身、娱乐为一体的多功能社区活动项目，给社区居民搭建了互相沟通、交流的平台。

附近交通路线：

地铁线路：地铁3号线太安站(罗湖区东晓路1022号)。

公交站点：百仕达东郡、泰宁小学、百仕达，途径公交车有320路、1路、376路。

翠宁社区与愉天社区、翠平社区、翠锦社区、翠竹社区、新村社区、木头龙社区、水贝社区、民新社区、翠岭社区、百仕达社区、翠辉社区相邻。

2019年9月24日，翠宁社区上榜2018年广东省“民主法治示范村（社区）”创建单位名单。

翠宁社区附近有仙湖植物园、梧桐山、东门老街、深圳东湖公园、深圳弘法寺等旅游景点，有西堤牛排、蒜仔爆梅花鹿肉、客家菜、荔枝酒、濑尿虾等特产。