柴家夭村是山西省大同市天镇县新平镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为140222104215，居民身份证号码前6位为140222。邮政编码为037000，长途电话区号为0352，车牌号码为晋B。柴家夭村与狼窝沟村、祁家夭村、常胜山村、大营盘村、曹家湾村、平远堡村、南夭村、平远头村、辛庄子村、八墩村、十六墩村、三墩店村、廿墩村、保平堡村相邻。

柴家夭村附近有新平堡镇、黑龙寺山林、天镇慈云寺、谷前堡镇、天镇县汉墓群等旅游景点，有天镇胡麻油、天镇唐杏、天镇豆腐皮、天镇凉粉、天镇“里外黄”山药蛋等特产。