翠英社区是广东省汕头市龙湖区新津街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为440507004020，居民身份证号码前6位为440507。邮政编码为515000，长途电话区号为0754，车牌号码为粤D。翠英社区与紫茵社区、紫云社区、华晖社区、丽东社区、华新社区、丽水社区、香域水岸社区、绿茵社区、凤凰社区、南和社区、金津社区、充耀社区、东龙社区、南碧埠社区相邻。

翠英社区附近有汕头方特欢乐世界蓝水星、蓬沙书院、妈屿岛、鸥下许氏宗祠、龙湖海湾大桥等旅游景点，有达濠鱼丸、五香溪家禽、油泡鱼册、潮汕绿豆糕、李厝蔬菜等特产。