翠西村是广西桂林市全州县凤凰镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为450324110216，居民身份证号码前6位为450324。邮政编码为541000，长途电话区号为0773，车牌号码为桂C。翠西村与翠东村、麻市村、翠英村、棕树村、三塘村、立岗村、塘底村、石沙村、大坪村、三里村、新民村、山头村、望高村、大毕头村相邻。

翠西村附近有全州湘山寺、全州天湖、全州三江口、炎井温泉旅游风景区、范仲淹园等旅游景点，有全州蜜梨、全州文桥鸭、湘山酒、东山猪、全州禾花鱼等特产。