金安村委会在翔云镇政府驻地0.8公里，村委会设在内厝。辖安中、红庄、中份、长元、后厝、溪南、大岭等8个自然村。聚落分布在翔云北面山谷间。有8个村民小组，村民559户、1995人。耕地2430亩，山地910亩，主种水稻、甘薯。经济作物有油茶、茶叶。有中学、中心幼儿园各1所、粮站、林场、水电站。水泥公路连接翔云、安南公路。
　　金安村原属二十八都，民国年间属金柄保、安中保，1949年解放后各取首字称金安乡，1958年公社化时为翔云大队所辖，1980年拆出自立金安大队。1984年为翔云乡金安村委会。1991年12月改称翔云镇金安村委会。金安村以王姓为主，兼有卓姓梁姓林姓。
　　全村在村两委及镇党委、政府的正确领导下，以-和十七届四中全会重要思想为指导，认真贯彻落实中央、省、市、镇农村工作会议精神，以新农村建设为主线，发展现代农业为重点，以增加农民收入为核心，以完善农村基础设施建设为载体，，努力把金安村建设成为“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村。近年来，先后被评为“先进基层党组织”、“农村环境卫生整治合格村”、“党建工作‘先进单位’”，“文明村”、“文明建设先进单位”，是南安市新农村建设示范村，在2009年初被市委、市政府表彰为“2008年南安市社会主义新农村建设示范村二等奖”。
　　金安村附近有凤山寺、南安郑成功纪念馆、灵应风景旅游区、叶飞故里、山美水库水利风景区等旅游景点，有蓬华芥菜、泉州龙眼、曙光甘薯、南安石亭绿、石亭绿茶等特产。